Виховний захід "Європейський день мов"

Європейський день мов

Тема:Європейський день мов. Гра «Зоряний час»

Мета: ознайомити учнів із різноманітністю мов і культурним розмаїттям європейської спадщини, розвивати інтерес до  вивчення іноземних мов з метою підвищення рівня міжкультурного взаєморозуміння.

Обладнання: відео , мультимедійна дошка,  картки із завданнями, зірочки

Форма проведення: гра «Зоряний час»

Хід заняття

І. Привітання. Оголошення теми, мети заняття.

Відеоролик «День європейських мов» (https://www.youtube.com/watch?v=A__55k8X3Rw)

Ведучий 1

Європейський день мов вважається традиційним святом у Європі з 2001 року. Він відзначається 26 вересня для підтримки розвитку мов і їх розмаїття. Його виникнення пов’язане з тим, що нове 21 століття ЮНЕСКО оголосило століттям поліглотів. І в перший рік 21 століття відбулося перше святкування «Європейського дня мов». Ініціаторами у свій час такого свята були Європейська комісія і Рада Європи.

Стандартом для сучасного європейця вважається володіння, як мінімум, двома іноземними мовами. Тому Європейський день мов закликає до викладання і вивчення  мов, оскільки це шлях до взаєморозуміння між народами та державами.

Відео « Найскладніша мова для вивчення» (https://www.youtube.com/watch?v=mkWtp9oH8bQ)

Ведучий 2

Щодня, щомиті ми чуємо мову або читаємо тексти. Мова допомагає нам порозумітися. Мови різних народів не одразу стали такими, якими вони є сьогодні. Змінювалися уявлення людей про світ - з’являлися нові слова. Люди у всі часи навчалися один у одного, і слова мандрували невидимими шляхами, в рідну мову приходили запозичені в близьких і далеких сусідів слова, збагачуючи, поповнюючи запас слів. В українській мові є багато запозичених слів, до яких ми вже звикли, але їхнє походження цікаво дослідити. Розкриваючи таємниці слова, ми розкриваємо й таємниці історії, збагачуємо себе новими знаннями.

Ведучий 1

Мода на володіння іноземними мовами не минає ніколи. Ще у 18 столітті вважалося дуже модним використовувати в мові іноземні слова.

Існує більше 200 європейських та інших світових мов, якими розмовляють люди.Серед європейських мов найпоширеніші нині португальська, іспанська, французька й англійська. Однак Європейський день мов повноправно можуть святкувати носії будь-якої мови європейської держави: польської, російської, української, німецької та ін.

Цікава інформація:

– В Європі 225 місцевих мов

– Більшість Європейських мов – Індоєвропейського походження.

– Європа стала більш багатомовною. Мов Европейського Союзу-24. На робочому рівні використовують німецьку, французьку та англійську

– В Лондоні 300 мов(є навіть арабська, курська, хінді, панджаві та інші).

– В Україні є представники більш ніж 100 націй і народностей.

– Згідно до опитування Європейської Ради  «Європейці та їх мови» : 56% громадян ЄС 27 держав говорять на інших мовах, окрім своєї рідної; 44% знають тільки свою мову; 28% вивчають дві іноземні мови; 38% знають англійську мову; 14% вивчають французьку або німецьку мови.

– Європейський Союз – це об’єднання 27 демократичних країн, які підписали так званий Маастрихський договір 7 лютого 1992року в Нідерландах .

Відеоролик «11 найцікавіших фактів про мови світу та їх популярність»  (https://www.youtube.com/watch?v=w6ViW4D9alU)

Ведучий 2

Друзі! Вивчайте іноземні мови! Європейський день мов призваний нагадати всім народам про те, що спілкування - це наше багатство. А знання іноземних мов - це можливість відкрити для себе новий світ, нову культуру та звичаї і традиції інших народів.

Сьогодні ми хочемо запросити вас до невеличкої подорожі, щоб дізнатися більше про іноземні мови та про нашу рідну мелодійну українську мову.

Відеоролик «Цікаві факти про українську мову»  (https://www.youtube.com/watch?v=tFgnu_v7FnM)

ІІ. Гра «Зоряний час»

Для участі у грі потрібно вибрати 9  учасників.

Хто швидше дасть правильні відповіді на запитання, той стає учасником гри.

Ведучий зачитує слова, претенденти на участь у грі повинні назвати ключове слово, яке об’єднує їх.

1)    Бельгія, Німеччина, Франція, Італія,

Люксембург, Нідерланди, Данія, Ірландія, Греція, Іспанія, Португалія,

Австрія, Фінляндія, Швеція, Естонія, Литва, Латвія, Польща, Чехія,

Словаччина, Угорщина, Словенія, Мальта, Кіпр, Великобританія,

Болгарія, Румунія (держави ЄС)

2)    Дунай, Темза, Влтава, Одер, Вісла, Рейн, Дніпро, Ельба, Луара, Сена, Дністер, Волга, Ока,

Дон, По, Тибр, Гаронна ( найбільші річки Європи)

3)    Мерседес, Пежо, Рено, Фіат, Саар, Феррарі, Фольксваген (Назви автомобілів )

        4)  Назвіть відомих композиторів Європи? (Ф.Лист, Джузеппе Верді,

Л. Ван Бетховен, Й. Штраус, М.Огінський, П. Чайковський, А.

Вівальді, Р. Шуман, Ф.Шопен, І.Бах, Хабанера Бізе, В.Гріг,

Р. Вагнер, В. Моцарт, М.Мусоргський – (відомікомпозитори Європи)

         5) Кого Ви знаєте з відомих письменників Європи? ( Шарль Перро,

Й.Гете, Р.Бернс, Стефан Цвейг, брати Грімм, Г.Андерсен, Гауф В.,

Б.Шоу, А.Ліндгрен, А.Мілн, О. Уайльд, А. де Сент – Екзюпері,

В. Шекспір, Я. Гашек – (відомі письменники Європи)

          6) євро, крона, лат, фунт стерлінг,

мальтійська ліра, кіпрський фунт, форінг, злотий - (національні валюти.)

           7)Тріумфальна арка,  Ейфелева вежа, Лувр (Париж), Колізей (Рим), Тауер (Лондон), Ель

Прадо ( Мадрид), Єлісеївські поля (Франція) …(історичні місця Європи)

           8) Відомі європейські страви. (голландський сир, італійські макарони,

венські клецки, яйця по – шотландськи, грінки по – англійськи, рагу з

овочами по – бельгійськи, грецький салат, данські бутерброди,

іспанський омлет, латвійська комі ( жарена конопляна маса),

латвійський буберт ( манна каша із сливками), литовські зрази,

литовський скиландис ( ковбаса), польська чернина ( суп із гусиної

крові з клецеками і сухофруктами), французькі соуси, голландські

блюда з картоплі, гуляш по – угорськи-(відомі європейські страви)

          9) Альпи, Карпати, Уральські, Апеннінські,

Скандинавські, Піренейські, Балканські, Кримські – ( Гори Європи)

І тур.

Дайте відповіді на запитання. Той учасник, який матиме найменшу кількість правильних відповідей (зірочок), вибуває з гри.

-Як називають людину, яка знає багато мов? (поліглот)

-Чим займаються  лінгвісти?  (вивчають мови)

-Закінчіть відому фразу українського лінгвіста та фольклориста Олександра -Панасовича Потебні: «Мова- це засіб зрозуміти … (самого себе)»

-Скажіть  італійською означає «цибулька» (Чіпполіно»

-Якою мовою говорять у столиці моди? (французькою)

-Закінчити відому фразу німецького поета Йоганна Гете: «Хто не знає іноземної мови, той… (нічого не знає про свою власну»

-Звідки родом  Карлсон? (із Швеції)

-Скажіть німецькою «крижана гора» (айсберг)

-Якою мовою написані казки про Дюймовочку, Гидке каченя? (данською)

-Скажіть французькою «мертва природа» (натюрморт)

-На якій мові співали Бременські музиканти? (на німецькій)

-В якій країні чоловіки носять спідниці за старою традицією? (Шотландія)

-Галльський футбол і трав’яний футбол є популярними в цій країні.(Ірландія)

-Яка була історична назва Польщі? (Rzeczpospolita)

-Голова цієї держави є король. Його ім’я Джуан. (Іспанія)

-У цій країні зазвичай говорять: «Немає поганої погоди є поганий одяг.» (Британія)

-Цією країною управляє папа . (Ватикан)

-Столиця цієї країни вважається столицею любові.( Франція)

-Людям цієї країни до смаку піца та спагеті. ( Італія)

ІІ тур.

« Асоціація». (5 учасників)

Потрібно відгадати назву країни за певними словами.

-Регбі, троянда, королева, чай, «Бітлз», Біг Бен. ( Англія)

-Мода, вино, Олександр Дюма, Ейфелева вежа (Франція)

-Колізей, римляни, гладіатори, спагеті. (Італія)

-Рейхстаг, Шиллер, Берлінська стіна, пиво. (Німеччина)

-Калина, червона рута, тризуб, Володимир Великий, сало, гривня. (Україна)

Відео «Топ 5 найлегших для вивчення мов світу»  (https://www.youtube.com/watch?v=HmF9mcaxCEU)

ІІІ тур.

(3 учасники)

 «Мова-загадка» 
 учасник повинен розгадати загадку.

1)    Ця мова змагається з англійською за друге місце в світі (після китайської) за кількістю людей, які говорять нею як рідною.

Вона стала однією зі світових завдяки мореплавцям та конкістадорам в епоху великих географічних відкриттів, зараз це офіційна мова 21 держави світу: Куби, Аргентини, Мексики та інших.

Bésame, bésame mucho співають гімн любові – пісню-легенду, написану 15-річною дівчиною з Мексики Консуело Веласкес Торрес.

Це рідна мова Вероніки Кастро, Наталії Орейро, Антоніо Бандераса, Пенелопи Круз.

З цієї мови до нас прийшли слова ідальго та інфанти, дони й тореадори.

(іспанська мова) 

…

2)    Цією мовою написані перші речення роману Льва Толстого «Війна та мир».

Від слова, що означає в цій мові «пісня», походять назви двох дуже різних музикальних напрямів та їхніх виконавців, серед них усесвітньо відомі Едіт Піаф, Ів Монтан, Шарль Азнавур.

Михайло Васильович Ломоносов наводив слова імператора Карла П’ятого про те, що цією мовою ліпше говорити з друзями.

Саме цією мовою спілкувалися славетно відомі Атос, Портос та Араміс, Маленький принц та Лис, герої казок Шарля Перро та братів Гримм.

Ця мова була модною у Європі 19-го століття, нею говорили у всіх світських аристократичних салонах, тому слова «мерсі боку», «бон жур», «тужур», «лямур», «шерше ля фам» – давно вже не потребують перекладу.

(французька мова)

3)    Ця мова має офіційний статус крім інших, в Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні, Люксембурзі, Бельгії.

Ця мова була рідною для російської імператриці Катерини Другої.

На офіційних заходах Європейського союзу і Ради Європи виконується Гімн Європи – прелюдія до вірша Фрідріха Шиллера «Ода до Радості», 4-а частина дев'ятої симфонії Людвіга ван Бетховена. Хор з симфонічним оркестром виконують цю пісню мовою оригіналу.

З цієї мови ми запозичили слова «аншлюс» й «аншлаг», «рицар» та «солдат», «шнапс», «шніцель» та багато інших.

Цією мовою замовляють своє пиво учасники Октоберфеста.

(німецька мова) 

Відео « Як звучить німецька в порівнянні з іншими мовами?»  (https://www.youtube.com/watch?v=8o7ZKTvZpLc)

ІV тур.

 Визначення переможця гри «Зоряний час». ( 2 учасники)

1.Встановіть відповідність: культурний діяч  - країна                         

Шуберт -    композитор         (  Австрія)

Чаплін  -       актор                    (Великобританія )

Ейфель -      архітектор           (Франція )

Архімед   -   вчений                  ( Греція)

(завдання виконують письмово)

ІІІ. Підбиття підсумків гри. Нагородження переможця.